小さな鈴の音プロジェクト

( 社団法人 )

小さな鈴の音
the sound of small bell
小铃声 / 작은방울소리

日本・中国・韓国の視覚障がい者と世界5大陸レースに挑戦

Language:

ABOUT

MISSION

  1. ランニングを通して隣国との親善に貢献する。
  2. 身体障害の壁を越える。

東アジアの情勢が様々な理由で悪化の途を辿っていますが、それは政治的な問題。 最も大事なことは、人々が仲良く交流する環境を創っていくことです。 私たちランナーは、私達で出来ることをしようと始まったのが、小さな鈴の音プロジェクトです。

世界5大陸レースに、日中韓の視覚障がい者と伴走ランナーが、絆ロープを握り合い挑戦

日本人ブラインドは中国人や韓国人が伴走します。ブラインドと伴走者の間の切り離せない絆で、隣国の人との友好の重要性を訴えます。

SPONSOR

REPORT

MEDIA

ナミビア砂漠250km(2016年5月)

NHK BSニュースカフェ(2014年2月/8分)

NHK 首都圏ニュース(2015年6月23日/6分)

NHK おはよう日本(2015年4月26日/6分)

NHK国際ニュース(2014年1月)

朝日新聞(2014年7月14日)
朝日新聞での掲載
(4カ国の視覚障害者と砂漠レースの完走をめざす)

その他のメディア

「小さな鈴の音」の由来

私は鈴一つをストックの先に付ける。
全盲の日本人が鈴の音を聞き、アタカマ砂漠を走る。
アンデス山脈で鳴らす鈴の音が太平洋を渡り、
日本列島、朝鮮半島、中国大陸、
そして世界中で聞こえることを祈る。
-written by Giho on Atacama in 2013-

砂漠で、リスキーな地面状況を全てブラインドに口頭で説明するのは非常に困難で、それが外国語になると尚更です。 そこで我々が考えたのが、ストックの先に鈴をつけその音で地面状態を伝える手法です。 一人でも多くの人々が私達のような思いを持って行動すれば、隣国との関係は次第に好転されると信じます。 始まりは小さなことだけれども、この小さな鈴の音がいずれは大きな波となり、世界中に広がることを願います。

PROJECT

  • 2013年03月アタカマ砂漠 250km完走
  • 2015年06月ゴビ砂漠 250km完走
  • 2016年05月ナミブ砂漠 250km完走
  • 2017年11月パタゴニア 250km予定
  • 2018年09月グランドキャニオン 273km予定
  • 2019年xx月豪州Outback 520km予定
  • アタカマ砂漠
  • ゴビ砂漠
  • サハラ砂漠

MEMBER

ADVISER

閔 相基(Sang kee MIN, Ph.D.)ソウル大学校大学院元院長

日中韓の三ヶ国は昔から親密な関係のもとに発展してきました。 中国で発明された白磁は、朝鮮半島を経由して日本に伝わり、東洋の花として咲きました。 日本で生まれた近代文化が、韓国や中国で花開いた例も少なくありません。 三ヶ国の人々がもっと親密に交流することで、互いに発展していくはずです。

岩﨑 俊雄(Toshio Iwasaki)株式会社 クレスコ 代表取締役会長

砂漠と言う極限の地で、7日間/250キロのマラソンを通じ、韓国、中国、日本のメンバーが視覚障害の方を互いに助け合う「小さな鈴の音」の活動に深く共感してます。 この活動により3か国が国の垣根を越え、より多くの分野で親密に協力/発展していく事を願っています。

ORGANIZATION

体制図

金 基鎬Giho / Project Leader / 1968

太平洋に浮かぶテニアン島でトライアスロン大会が開かれます。 選手が走るのは、かつて日本に落とされた原爆が運ばれた道。 周辺には野生バナナやパパイヤがたくさん実り、南国の花が咲き乱れています。 悲しい歴史を背景とする道ですが、今では、世界中からアスリートが集まって走っています。 日中韓の人々も一緒に走ることで、新しい扉が開かれるかもしれません。 文化や考え方が相違しても、言葉が円滑に通じなくても、我々は助け合いながら走り続きます。

Team Japan

三州 ツバ吉 Spiderman / Team Leader / 1971

村木 貴広Taka / blind / 1951

本橋 昭人Moto / blind / 1962

本田 祐子Hiroko / guide / 1968

加藤 満春雄Katoman / guide / 1961

Team Korea

趙 成潾Cho / Team Leader / 1970

李 ヨンスルLee / blind / 1962

金 惠珍Jiny / gude / 1982

鄭 錫遠Jung / guide / 1976

李 錫初/Dr.Seok Cho / guide / 1962

Team China

徐 黎晓Arlen / Team Leader / 1979

王 琦Wang Qi / blind / 1978

李 永杰Yong jie / gude / 1977

裴 军Pei / guide / 1971

田 洪琴Den / guide / 1969

NEWS

CONTACT

SmallBellSound@gmail.com

ご寄付のご協力について

活動にご賛同頂ける皆さまからのご寄付を受付けております。温かなご支援を宜しくお願い致します。

  • 銀行名:みずほ銀行
  • 支店名:青山支店
  • 口座種別:普通
  • 口座番号:2265735
  • 口座名義:チイサナスズノネ